Análise detalhada do vídeo promocional do episódio 4.15 "Stand by Me"


O vídeo promocional do episódio 15 da 4ª Temporada de The Vampire Diaries, "Stand by Me," é muito pra processar. Lança um pouco de luz sobre o destino de Jeremy (Steven R. McQueen) - mas coloca a estabilidade de Elena (Nina Dobrev) em questão. Vamos explicar segundo por segundo pra tentar e ver se a nova vampira está prestes a enlouquecer. 

0:00 Harry Potter e a Caverna das Maravilhas.
Desculpem-nos, mas fomos ofuscados por essa luz brilhante.
0:01 Urso Jeremy.
E nós estamos chorando de novo.
0:02 Elena grita o nome do seu irmão.
Essa não é a primeira vez que ela o vê desse jeito... mas pode ser a última.
0:04 - 0:06 Elena coloca Jeremy em seus braços.
Graças a Deus nossas lágrimas puderam esconder a visão da ferida na sua cabeça aberta.
0:07 Anel dos Gilbert.
Mas será que funciona em um caçador sobrenatural?
0:08 Yeesh.
Ele sempre estava sangrando pelo nariz desse jeito? Isso não soa bem.
0:09 Stefan vê a escrita na parede.
Ou a falta de resposta do Jeremy.
0:10 "O anel vai te trazer de volta."
Nós não temos certeza quanto a isso, Elena.
0:12 "O anel vai te trazer de volta."
Infelizmente, apenas dizendo duas vezes, não vai fazer que funcione.
0:13 - 0:15 Stefan e Damon têm uma conversa.
Nenhum dos dois parece convencido de que Jeremy vai sobreviver.
0:16 - 0:18 Elena está esperando Jeremy acordar.
Hum, quanto tempo você tem?
0:19 Tiro mortal.
Ainda chorando, a propósito.
0:20 - 0:22 Matt conforta Elena.
Awn. Ele deve estar sentindo falta do seu melhor amigo também!
0:23 - 0:26 Hora da morte?
Dra. Fell quer tornar oficial
0:27 - 0:28 Vampira com uma vingança.
Elena desconta a sua raiva na doutora
0:29 Bonnie em uma corrida.
E pensamos que a busca pela cura havia acabado.
0:30 - 0:31 Os Salvatore discutem a sanidade de Elena.
Prognóstico? Não tão bom.
0:32 Elena permanece imóvel.
Folheando "Oliver Sacks."
0:33 - 0:35 Elena está em negação.
Isso significa que Jer realmente... Podemos estar em negação, também, por favor?
0:36 - 0:37 Matt desaba.
Tudo que ele tem agora é a sua caminhonete
0:38 - 0:39 Bruxa, por favor.
Se Bonnie não ajudar, talvez Silas irá?
0:40 Meredith parece aterrorizada.
Provavelmente com uma boa razão.
0:41 - 0:42 A fotografia da família Gilbert cresce cada vez menor.
Ultimo laço de Elena a sua humanidade, certo?
0:43 Damon duvida de si mesmo.
É preciso uma aldeia, D.
0:44 - 0:45 Drip, Drip, Drop: A fotografia quebra.
Está realmente afundado?
0:46 - 0:47 Elena começa a chorar.
Isso não será bonito.

Tradução e Adaptação: Franklin
Equipe Stelenators - Quando reproduzir, não se esqueça dos créditos!

0 comentários: