Sinopse oficial do episódio 4.17 "Because the Night"

Confiram a sinopse oficial do episódio que irá ao ar dia 21 de Março, "Because the Night,":

FLASHBACK PARA A VIDA DE DAMON NA DÉCADA DE 1970 EM NOVA YORK/A BANDA MORTA "SARA PERFORMS" - Se dando conta de que Elena (Nina Dobrev) precisa de um tempo longe de Mystic Falls, Damon (Ian Somerhalder) a leva para a cidade de Nova York, onde ele viveu e festejou muito na década de 1970. Quando Rebekah (Claire Holt) também aparece em Nova York, ela fica impressionada com a agenda secreta de Elena. Flashbacks revelam a vida hedonística de Damon na cena do clube subterrâneo e um encontro complicado com Lexi (atriz convidada Arielle Kebbel). Enquanto isso, Caroline (Candice Accola) e Stefan (Paul Wesley) tentam convencer Klaus (Joseph Morgan) que seria de seu próprio melhor interesse derrubar Silas, e Bonnie (Kat Graham) se esforça pra manter na realidade e fazer a coisa certa. 

Garreth Stover dirigiu o episódio escrito por Brian Young e Charlie Charbonneau.

Tradução e Adaptação: Franklin

Equipe Stelenators - Quando reproduzir, não se esqueça dos créditos!